{"id":12954,"date":"2024-08-27T08:23:10","date_gmt":"2024-08-27T06:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/3z3fq5bsjkc.preview.infomaniak.website\/?page_id=12954"},"modified":"2025-07-12T17:23:32","modified_gmt":"2025-07-12T15:23:32","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12954\" class=\"elementor elementor-12954\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Introduction<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">H&amp;B, cabinet d&rsquo;avocats situ\u00e9 Rue de l&rsquo;Aurore, 44 &#8211; 1000 Bruxelles, Belgique, appr\u00e9cie votre confiance et votre collaboration. Nous sommes un cabinet d&rsquo;avocats belge, offrant des services juridiques professionnels. Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9 avant d&rsquo;utiliser nos services et notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ef86bc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7ef86bc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19372eea sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"19372eea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690b98ed sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"690b98ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2ec18c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a2ec18c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4f67bc sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e4f67bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc87c00 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc87c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous sommes un cabinet d&rsquo;avocats bas\u00e9 en Belgique et utilisons des serveurs web h\u00e9berg\u00e9s en Suisse par Infomaniak SA. Notre h\u00e9bergeur Infomaniak SA respecte strictement les r\u00e9glementations RGPD et garantit la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour plus d&rsquo;informations sur la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Infomaniak, veuillez consulter : <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\/cgv\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de Confidentialit\u00e9 Infomaniak<\/a>.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">DONN\u00c9ES D&rsquo;INSCRIPTION<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Si vous vous inscrivez sur notre site web, nous stockons votre nom d&rsquo;utilisateur choisi, votre adresse e-mail et toute information personnelle suppl\u00e9mentaire ajout\u00e9e \u00e0 votre profil utilisateur. Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf modification de votre nom d&rsquo;utilisateur). Les administrateurs du site peuvent \u00e9galement consulter et modifier ces informations.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">DONN\u00c9ES DE CONTACT<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Les informations soumises via le formulaire de contact sur notre site sont envoy\u00e9es \u00e0 notre adresse e-mail professionnelle. Ces soumissions sont uniquement conserv\u00e9es \u00e0 des fins de service client et ne sont jamais utilis\u00e9es \u00e0 des fins marketing ou partag\u00e9es avec des tiers.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">NEWSLETTER<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Si vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, vos donn\u00e9es (nom et adresse e-mail) sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par Mailchimp. Mailchimp respecte les r\u00e9glementations RGPD et vous pouvez consulter leur politique de confidentialit\u00e9 ici : <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de Confidentialit\u00e9 Mailchimp<\/a>. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque newsletter.<\/p><p>COMMENTAIRES<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Lorsque vous laissez des commentaires sur le site web, nous collectons les donn\u00e9es affich\u00e9es dans le formulaire de commentaires, ainsi que l&rsquo;adresse IP et la cha\u00eene d&rsquo;agent utilisateur du navigateur pour aider \u00e0 la d\u00e9tection de spam.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">STATISTIQUES DU SITE<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous utilisons le module de statistiques int\u00e9gr\u00e9 de WordPress pour analyser l&rsquo;utilisation anonyme du site. Aucune donn\u00e9e personnelle identifiable n&rsquo;est stock\u00e9e. Ces statistiques nous aident \u00e0 am\u00e9liorer nos services et l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">UTILISATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous utilisons vos informations personnelles dans les cas suivants :<\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\">V\u00e9rification\/identification de l&rsquo;utilisateur lors de l&rsquo;utilisation du site web<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Fourniture d&rsquo;assistance technique<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Envoi de mises \u00e0 jour importantes concernant nos services<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">V\u00e9rification de l&rsquo;activit\u00e9 des comptes pour pr\u00e9venir les transactions frauduleuses<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Personnalisation du site web pour une exp\u00e9rience plus personnelle<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Garantie des performances globales et des fonctions administratives<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ce0fbce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"1ce0fbce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71737124 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"71737124\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653057c1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"653057c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7321157f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7321157f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-770fd656 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"770fd656\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d12e1e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20d12e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. CONTENU INT\u00c9GR\u00c9<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Les pages de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9, comme des vid\u00e9os LinkedIn par exemple. Le contenu int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;autres sites web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si vous visitiez l&rsquo;autre site web. Ces sites web peuvent collecter des donn\u00e9es sur vous, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi tiers suppl\u00e9mentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">LINKEDIN<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous utilisons LinkedIn uniquement pour afficher des contenus professionnels li\u00e9s \u00e0 notre cabinet. LinkedIn a ses propres politiques de cookies et de confidentialit\u00e9 sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le. Votre IP n&rsquo;est pas envoy\u00e9e \u00e0 un serveur LinkedIn jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous y consentiez. Consultez leur politique de confidentialit\u00e9 ici : <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de Confidentialit\u00e9 LinkedIn<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d09f250 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6d09f250\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-936cd29 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"936cd29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a296be8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a296be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38a0313b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"38a0313b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52476443 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"52476443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6351d37f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6351d37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. Cookies<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Ce site utilise des cookies &#8211; de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre machine pour aider le site \u00e0 fournir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur. En g\u00e9n\u00e9ral, les cookies sont utilis\u00e9s pour conserver les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur et fournir des donn\u00e9es de suivi anonymis\u00e9es. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur si vous le souhaitez.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">COOKIES N\u00c9CESSAIRES (TOUS LES VISITEURS)<\/h5><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>PHPSESSID<\/strong> : Pour identifier votre session unique sur le site web<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>wordpress_test_cookie<\/strong> : Utilis\u00e9 par WordPress pour s&rsquo;assurer que les cookies fonctionnent correctement<\/li><\/ul><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">COOKIES SUPPL\u00c9MENTAIRES (UTILISATEURS CONNECT\u00c9S)<\/h5><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>wp-auth<\/strong> : Utilis\u00e9 par WordPress pour authentifier les visiteurs connect\u00e9s<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>wordpress_logged_in_{hash}<\/strong> : Utilis\u00e9 par WordPress pour l&rsquo;authentification des visiteurs connect\u00e9s<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>wp-settings-[UID]<\/strong> : WordPress d\u00e9finit quelques cookies wp-settings-[UID] pour personnaliser votre vue de l&rsquo;interface d&rsquo;administration<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62204097 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"62204097\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a4d759c sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"2a4d759c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee1a1c6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3ee1a1c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75f77bac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"75f77bac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6df00861 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6df00861\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682fffa sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"682fffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. ACC\u00c8S \u00c0 VOS DONN\u00c9ES<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Si vous n&rsquo;\u00eates pas un client enregistr\u00e9 sur notre site, il n&rsquo;y a aucune information personnelle que nous pouvons conserver ou consulter vous concernant. Si vous \u00eates un client avec un compte enregistr\u00e9, vos informations personnelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es par :<\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\">Nos administrateurs syst\u00e8me<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Nos collaborateurs lorsqu&rsquo;ils doivent obtenir des informations sur les comptes clients pour fournir un support<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-594f5e15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"594f5e15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d4b9154 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5d4b9154\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ec6774 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"79ec6774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d8dc980 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2d8dc980\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46b827c5 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"46b827c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a92204b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a92204b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. ACC\u00c8S DE TIERS \u00c0 VOS DONN\u00c9ES<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es avec des tiers de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler vos informations personnelles comme l&rsquo;e-mail, le nom, etc. Les seules exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle concernent les partenaires avec lesquels nous devons partager des donn\u00e9es limit\u00e9es pour fournir les services que vous attendez de nous :<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">MAILCHIMP<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Mailchimp fournit la plateforme de newsletter que nous utilisons pour g\u00e9rer les abonnements. Les donn\u00e9es qu&rsquo;ils re\u00e7oivent sont limit\u00e9es aux donn\u00e9es que vous fournissez explicitement lors de votre inscription. Mailchimp respecte les r\u00e9glementations RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cc963ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2cc963ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24539791 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"24539791\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6544df0e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6544df0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-388b06b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"388b06b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22155c42 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"22155c42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b4391d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b4391d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Lorsque vous soumettez un commentaire ou un formulaire de contact, vos donn\u00e9es sont uniquement utilis\u00e9es dans le cadre de votre demande.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58aae568 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"58aae568\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67da3741 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"67da3741\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f7b1c2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"12f7b1c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4632e2f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"4632e2f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae455b5 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ae455b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5443ecc5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5443ecc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous utilisons le protocole SSL\/HTTPS sur l&rsquo;ensemble de notre site. Cela chiffre les communications utilisateur avec les serveurs afin que les informations personnellement identifiables ne soient pas captur\u00e9es par des tiers sans autorisation.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">En cas de violation de donn\u00e9es, les administrateurs syst\u00e8me prendront imm\u00e9diatement toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me, contacteront les utilisateurs affect\u00e9s et tenteront de r\u00e9initialiser les mots de passe si n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7da90f27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7da90f27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7232805a sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7232805a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b5c1dd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42b5c1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4de060f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"4de060f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cfeb41d sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5cfeb41d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d29ff53 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d29ff53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. VOS DROITS SUR VOS DONN\u00c9ES<\/h3><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">DROITS G\u00c9N\u00c9RAUX<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Si vous avez un compte enregistr\u00e9 sur ce site web ou avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander un fichier d&rsquo;exportation des donn\u00e9es personnelles que nous conservons, y compris toute donn\u00e9e suppl\u00e9mentaire que vous nous avez fournie.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Vous pouvez \u00e9galement demander que nous supprimions toutes les donn\u00e9es personnelles que nous avons stock\u00e9es. Cela n&rsquo;inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><h5 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">DROITS RGPD<\/h5><p class=\"whitespace-normal break-words\">Votre vie priv\u00e9e est d&rsquo;une importance cruciale pour nous. Conform\u00e9ment au RGPD, nous visons \u00e0 respecter la norme RGPD. H&amp;B permet aux r\u00e9sidents de l&rsquo;Union europ\u00e9enne d&rsquo;utiliser ses services. Par cons\u00e9quent, H&amp;B s&rsquo;engage \u00e0 se conformer au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es europ\u00e9en.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-641d6027 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"641d6027\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1caabcc9 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1caabcc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d902955 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d902955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24d2f656 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"24d2f656\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fbb4a81 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"4fbb4a81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef46f2d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef46f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. SITES WEB TIERS<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">H&amp;B peut publier des liens vers des sites web tiers sur ce site web. Ces sites web tiers ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par H&amp;B pour la conformit\u00e9 \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et vous nous d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 pour la conduite de ces sites web tiers.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Tous les liens de partage de m\u00e9dias sociaux, qu&rsquo;ils soient affich\u00e9s comme liens texte ou ic\u00f4nes de m\u00e9dias sociaux, ne vous connectent \u00e0 aucun des tiers associ\u00e9s sauf si vous cliquez explicitement dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d04f5a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2d04f5a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac8a437 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ac8a437\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5112d68c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5112d68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6270b612 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6270b612\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69230226 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"69230226\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a055b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0a055b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. CONTACT<\/h3><p class=\"whitespace-normal break-words\">Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter :<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Hirsch &amp; Bonneure<\/strong><br \/>Rue de l&rsquo;Aurore, 44<br \/>1000 Bruxelles<br \/>Belgique<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><em>Cette politique de confidentialit\u00e9 est effective \u00e0 partir du 1er juillet 2025 et peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction H&amp;B, cabinet d&rsquo;avocats situ\u00e9 Rue de l&rsquo;Aurore, 44 &#8211; 1000 Bruxelles, Belgique, appr\u00e9cie votre confiance et votre collaboration. Nous sommes un cabinet d&rsquo;avocats belge, offrant des services juridiques&hellip;<\/p>","protected":false},"author":103368794,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103368794"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23322,"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions\/23322"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hb-lawyers.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}